Friday, March 1, 2024

James Bond: novels will be purged of racist language and sexism

James Bond: novels will be purged of racist language and sexism

Censorship and the current times have also affected the works of Ian Fleming: the James Bond novels, in fact, will be republished in a sweetened way so as not to offend anyone.

James Bond: novels will be purged of racist language and sexism

Continue to discuss censorship around novels that have made the history of literature. After what happened with the works of Roald Dahl, now it’s up to the James Bond novelsthe most famous secret agent in the world created by the pen of Ian Fleming. The writings will indeed be republished in a sweetened wayremoving language deemed racist and too sexist.

The statement came via a press release from Ian Fleming Publications: “We reviewed the original James Bond texts and decided the best course was to follow Ian’s lead. We made changes to Live and Let Die that he himself approved. Following his approach, we identified a number of words or whatever we’ve replaced with terms that are more acceptable today, but keeping everything in line with the period in which the books were written. We encourage people to read them when they come out in April.”.

James Bond: Is Lucien Laviscount, Emily’s Alfie in Paris, Aaron Taylor-Johnson’s main rival?

One of the most significant changes made to the novels involves the descriptions of people of color: the disparaging term “ne—“, common in the 1950s and 1960s when they were originally written, was changed to “person of color”. or “black man” and many instances of racial descriptions have been eliminated altogether. This revision was made ahead of the re-release of the entire James Bond book series in April 2023, to commemorate 70 years since the release of the first novel Casino Royale.

Each chapter of the new edition will be accompanied by the following disclaimer: “This book was written at a time when terms and attitudes that might be considered offensive by modern readers were in common use. Numerous updates have been made in this edition, while preserving as much as possible the original text and the period in which is set”.